{"id":382,"date":"2016-06-09T00:57:56","date_gmt":"2016-06-09T00:57:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/?page_id=382"},"modified":"2016-06-21T04:29:45","modified_gmt":"2016-06-21T04:29:45","slug":"2014-awards-shortlist","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2014-awards\/2014-awards-shortlist\/","title":{"rendered":"2014 Awards shortlist"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n


\n

Plain English Champion \u2014\u00a0Best Organisation<\/h4>\n

ANZ
\nDeloitte<\/p>\n


\n

Plain English Champion \u2014\u00a0Best Individual or Team<\/h4>\n

Ministry of Social Development
\nStudylink
\nInland Revenue
\nANZ Wealth
\nMercer (NZ) Limited<\/p>\n


\n

Best Plain English\u00a0Document\u00a0\u2014\u00a0Public Sector \/ Non-Government Organisation (NGO)<\/h4>\n

The Open Polytechnic of New Zealand \u2014 Get Ahead Skills: My Planning My Preparation: Workbook <\/em>
\nOffice of the Electricity and Gas Complaints Commissioner \u2014 Understanding your electricity pricing plan, and electricity bill <\/em>
\nStandards New Zealand \u2014 How are standards used in policy and legislation?<\/em>
\nFamily and Community Services \u2014 It\u2019s Not OK <\/em>campaign booklets
\nAccident Compensation Corporation \u2014 Knowing about managing your persistent pain <\/em>
\nParliamentary Service \u2014 Members’ Guide \u2013\u00a0The 51st Parliament <\/em>
\nCommerce Commission \u2014 A series of six fact sheets for the health sector
\nNZ On Air \u2014 Statement of Intent 2014\u20132018 <\/em>
\nCommerce Commission \u2014 Know your rights as a consumer <\/em>brochure
\nStatistics New Zealand and the Ministry for the Environment\u00a0\u2014 Environmental Reporting Series: 2014 Air Domain Report<\/em><\/p>\n


\n

Best Plain English\u00a0Document\u00a0\u2014\u00a0Private Sector<\/h4>\n

Conveyancing Solutions Limited \u2014 Sale Reporting Letter to Client
\n<\/em>Skills Active Aotearoa \u2014 Information Sheets
\n<\/em>ANZ Wealth \u2014 ANZ KiwiSaver Scheme Investment Statement
\n<\/em>Mercer (NZ) Limited \u2014 Annual Report
\n<\/em>Mercer (NZ) Limited \u2014 Annual Member Benefit Statement
\n<\/em>Woods Creative Limited \u2014 PowerSmart DLE brochure and owner\u2019s manual
\n<\/em>MAS \u2014 MAS Contents Insurance
\n<\/em>ANZ Wealth \u2014 ANZ D<\/em>efault KiwiSaver Scheme Investment Statement
\n<\/em>Woods Creative Limited \u2014 Generation Homes Corporate Book
\n<\/em>Woods Creative Limited \u2014 Industrial Symbiosis Kawerau Wood Processing <\/em>flyer<\/p>\n


\n

Best Plain English Website\u00a0\u2014\u00a0Public Sector \/ Non-Government Organisation (NGO)<\/h4>\n

NZ On Air \u2014 www.nzonair.govt.nz<\/a>
\nOffice of the Electricity and Gas Complaints Commissioner \u2014
www.egcomplaints.co.nz<\/a>
\nInland Revenue \u2014
www.ird.govt.nz\/taxagents\/?id=201405MegaMenu<\/a>
\nInland Revenue \u2014
www.ird.govt.nz\/contact-us\/?id=globalnav<\/a>
\nCancer Society of New Zealand \u2014
www.sunsmartschools.org.nz<\/a>
\nCareers New Zealand \u2014
www.careers.govt.nz<\/a>
\nCommerce Commission \u2014
health.comcom.govt.nz<\/a>
\nDental Council \u2014
www.dcnz.org.nz<\/a>
\nCommerce Commission \u2014
construction.comcom.govt.nz<\/a>
\nMinistry of Education \u2014
www.parents.education.govt.nz<\/a><\/p>\n


\n

Best Plain English Website\u00a0\u2014\u00a0Private Sector<\/h4>\n

Woods Creative Limited \u2014 www.powersmartsolar.co.nz<\/a>
\nWoods Creative Limited\u00a0 \u2014
www.stellarlibrary.com<\/a>
\nMercer (NZ) Limited \u2014
www.mercerkiwisaverscheme.co.nz<\/a>
\nWooHoo NZ Tax Refunds \u2014
www.nztaxrefunds.co.nz<\/a><\/p>\n


\n

Best Plain English Sentence Transformation<\/h4>\n

Xero \u2014 sentence from Foreign currency bank accounts<\/em>
\nXero \u2014 sentence from Tax Rates<\/em>
\nXero \u2014 sentence from Chart of Accounts<\/em>
\nStatistics New Zealand \u2014 sentence from Income tables <\/em>[web page]
\nInternal Affairs \u2014 sentence from website
\nMAS \u2014 sentence from MAS Rental Property House Insurance policy<\/em><\/p>\n


\n

Best Plain English Technical Communicator<\/h4>\n

Janet Green, Risk and Assurance team, Ministry of Social Development
\nRos Black, Xero
\nLaura Southgate, Xero
\nKylie McGrath, Xero
\nMelanie Shakespeare, AMP
\nTatiana Mes, Mercer (NZ) Limited<\/p>\n


\n

Best Plain English Annual Report<\/h4>\n

Electricity and Gas Complaints Commissioner \u2014 Annual Report 2013\u201314<\/em>
\nBeef + Lamb New Zealand \u2014 Annual Report 2012\u20132013<\/em>
\nEnvironmental Protection Authority \u2014 Annual Report year ended 30 June 2013<\/em>
\nStandards New Zealand \u2014 Standards Council Annual Report for the 12 months ended 30 June 2013<\/em>
\nMercer (NZ) Limited \u2014 Annual Report<\/em><\/p>\n


\n

Best Plain English Turnaround<\/h4>\n

Livestock Improvement Corporation (LIC) \u2014 DataMATE User Guide<\/em>
\nCapital & Coast District Health Board \u2014 Human Tissue Information for Patients<\/em>
\nStatistics New Zealand \u2014 Standard for population terms<\/em>
\nStatistics New Zealand \u2014 A Guide to Unemployment Statistics (Second Edition)<\/em>
\nSpark New Zealand \u2014 Call Minder<\/em>
\nStatistics New Zealand \u2014 Pre-notification Letter for the Household Labour Force Survey<\/em>
\nMAS \u2014 MAS Motor Vehicle Insurance<\/em>
\nMAS \u2014 MAS House and Contents Insurance<\/em><\/p>\n


\n

People’s Choice \u2014 Best Plain English Communication<\/h4>\n

EpsomTax.com Limited \u2014 www.epsomtax.com<\/a>
\nLegal Beagle \u2014
www.legalbeagle.co.nz<\/a>
\nSucceed Legal \u2014
www.succeedlegal.co.nz<\/a>
\nEast Marketing Communications \u2014
www.eastmc.co.nz<\/a>
\nGreen Party \u2014
www.greens.org.nz<\/a>
\nT\u0101manuhiri Tutu Poroporo Trust \u2014
tamanuhiri.iwi.nz<\/a>
\nANZ Wealth \u2014 ANZ KiwiSaver Scheme Investment Statement<\/em><\/p>\n


\n

People’s Choice \u2014 Worst ‘Brainstrain’ Communication<\/h4>\n

We can\u2019t very well congratulate the ‘Brainstrain’ shortlist but here it is!<\/p>\n

NZ Immigration \u2014 Application for Transfer or Confirmation of a Visa
\nEarthquake Commission \u2014 Email about a simple repair job that hasn\u2019t been sorted after 3 years (and 3 months)
\nAir New Zealand \u2014 Important Notices<\/em>
\nVictoria University \u2014 Description of course (Live Theory)<\/em>\u00a0 [web page]
\nAir New Zealand \u2014 US Entry and Transit Requirements<\/em>\u00a0 [web page]<\/p>\n


\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plain English Champion \u2014\u00a0Best Organisation ANZ Deloitte Plain English Champion \u2014\u00a0Best Individual or Team Ministry of Social Development Studylink Inland Revenue ANZ Wealth Mercer (NZ) Limited Best Plain English\u00a0Document\u00a0\u2014\u00a0Public Sector \/ Non-Government Organisation (NGO) The Open Polytechnic of New Zealand \u2014 Get Ahead Skills: My Planning My Preparation: Workbook Office of the Electricity and Gas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":28,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\n2014 Awards shortlist - Plain English Awards<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2014-awards\/2014-awards-shortlist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2014 Awards shortlist - Plain English Awards\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plain English Champion \u2014\u00a0Best Organisation ANZ Deloitte Plain English Champion \u2014\u00a0Best Individual or Team Ministry of Social Development Studylink Inland Revenue ANZ Wealth Mercer (NZ) Limited Best Plain English\u00a0Document\u00a0\u2014\u00a0Public Sector \/ Non-Government Organisation (NGO) The Open Polytechnic of New Zealand \u2014 Get Ahead Skills: My Planning My Preparation: Workbook Office of the Electricity and Gas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2014-awards\/2014-awards-shortlist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plain English Awards\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plainenglishawards\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-21T04:29:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pea-peoples-choice-2019-share.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PlainEngAwards\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/#organization\",\"name\":\"Plain English Awards\",\"url\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/plainenglishawards\/\",\"https:\/\/twitter.com\/PlainEngAwards\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"url\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/PEA-Logo-stack-lg-reverse.jpg\",\"width\":1181,\"height\":774,\"caption\":\"Plain English Awards\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/\",\"name\":\"Plain English Awards\",\"description\":\"celebrate New Zealand's clearest communicators\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2014-awards\/2014-awards-shortlist\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2014-awards\/2014-awards-shortlist\/\",\"name\":\"2014 Awards shortlist - Plain English Awards\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-09T00:57:56+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-21T04:29:45+00:00\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/winners\/2014-awards\/2014-awards-shortlist\/\"]}]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/382"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":560,"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/382\/revisions\/560"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.plainenglishawards.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}